|
|
 |
|
 |
 |
|
|
| Entretien avec Fred A. Reed, auteur d'Images brisées |
|
| |
Mardi le 12 janvier, 2010 |
En quelques mots, comment présenteriez-vous votre livre ?
Images brisées rend compte d’une enquête sur le terrain – et dans l’histoire – sur le phénomène du conflit des iconoclastes, ceux qui voulaient éliminer les icônes des églises aux VIIIe et IXe siècles. Cela se passe sous le regard, et sous la pression, de l’islam montant. Le livre scrute en même temps les prolongements de la lutte contre les idoles jusqu’à nos jours, surtout dans le monde islamique contemporain.
Qu’est-ce qui vous a poussé à écrire cet ouvrage ?
Je suis depuis longtemps fasciné par l’emprise des idées sur le « réel ». Je faisais l’hypothèse que je trouverais en Syrie des racines du conflit iconoclaste qui a secoué le monde chrétien pendant un siècle : cette hypothèse s’est révélée fondée. Mais j’y ai découvert bien plus… Ce dont le livre, en récit de voyage, fait état.
Où situez-vous cet ouvrage dans votre oeuvre ?
Images brisées est le prolongement naturel d’un travail de rapprochement avec les sociétés et les cultures méconnues et mal connues chez nous, celles du monde dit « islamique ». Cela commence avec mon premier livre, sur l’Iran après Khomeyni, et se poursuit en Turquie, puis en Syrie. Mon but : illustrer la complexité des rapports entre société et religion et la puissance des croyances, qu’elles soient séculières ou religieuses.
Quels sont les écrivains et les oeuvres qui ont le plus influencé votre travail ?
Sans que cela paraisse, je suis, depuis ma jeunesse, sous l’influence de Nikos Kazantzákis, aussi bien de son oeil d’aigle que de son ouverture sur l’Orient. À ce même chapitre, mais de façon différente, Thierry Hentsch, dont j’ai eu le bonheur d’être le traducteur, et, finalement, le grand mystique turc Said Nursi, que je considère comme un guide spirituel.
Avez-vous des rituels d’écriture ? Lesquels ?
Aucun, si ce n’est l’obligation, s’agissant d’un récit d’histoire ou de voyage, de me mettre en scène, par ma présence même au lieu que je décris. Et l’obligation d’aller vers autrui, en cherchant à comprendre la nature et l’origine de son regard.
Quels sont vos projets ?
Je travaille actuellement sur un récit de mémoire, dans lequel je revisite ce que Stephan Zweig appelait « le monde d’hier », et, notamment, comment la guerre du Vietnam a fait détruire une famille par elle-même.
Images brisées
VLB ÉDITEUR
|
Vous pouvez lire les chroniques prédécentes de cette catégorie en cliquant sur ARCHIVES.
Pour consulter les autres chroniques livres, cliquez sur : http://planete.qc.ca/culture
Pour consulter la chronique DE TOUT DE RIEN, cliquez sur : "/loulou/detoutetderien/index.html"
|
|
|
|
|
|
Recherche dans
Louise Turgeon
Actualités littéraires
|
|
|
|
|
|
|
|
|
