Le poète acadien Gérald Leblanc est décédé

C’est avec une profonde tristesse que les Éditions Perce-Neige, de Moncton, annoncent le décès du poète et éditeur acadien Gérald Leblanc qui a succombé à une longue lutte contre le cancer après deux ans de combat. Il était hospitalisé à l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton depuis mercredi le 11 mai dernier. Il était âgé de 59 ans et vivait à Moncton, en Acadie.

Originaire de Bouctouche, au sud-est du Nouveau-Brunswick, Gérald Leblanc est né le 25 septembre 1945. Poète prolifique, il a publié de nombreux recueils dont, entre autres, Géographie de la nuit rouge (1984), L’extrême frontière (1988), Complaintes du continent (1993), Éloge du chiac (1995), Le plus clair du temps (2001) et son plus récent, Techgnose (2004).

En 1993, la Direction des arts du gouvernement du Nouveau-Brunswick lui décernait le Prix Pascal-Poirier pour l’ensemble de son oeuvre.

Outre son travail d’écrivain, Gérald Leblanc a souvent été invité à donner des lectures et des conférences sur la poésie acadienne un peu partout au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Gérald Leblanc a été parmi les fondateurs des Éditions Perce-Neige qui célèbrent cette année leur 25e anniversaire de fondation. En 1991, il a été de l’équipe qui a relancé la maison d’édition qui avait cessé de publier pendant trois ans. C’est à partir de ce moment qu’il est devenu directeur littéraire de la maison d’édition, un poste qu’il a occupé jusqu’en mars 2005.

Un poète de réputation internationale

Il ne fait aucun doute que Gérald Leblanc est le poète acadien le plus connu d’un bout à l’autre du pays, mais également dans la Francophonie internationale.

Il été, d’abord et avant tout, un ambassadeur de la poésie acadienne. Dans toute la Francophonie, il a non seulement lu et parlé de ses propres écrits, mais il a fait connaitre la littérature acadienne alors qu’il a été conférencier invité dans de nombreux colloques, conférences, salons, etc.

Il a laissé sa marque auprès des jeunes poètes acadiens. Plusieurs d’entre eux l’ont d’ailleurs toujours considéré comme étant leur mentor. Non seulement les incitait-il à s’exprimer par l’écrit, par la poésie, mais en plus, il leur donnait le soutien et l’encadrement nécessaires à la publication de leurs oeuvres.

Une de ses plus grandes réalisations aura certainement été son côté rassembleur. À maintes occasions, il a rassemblé sur une même scène poètes et musiciens, ou encore poètes et artistes visuels.

On a d’ailleurs toujours dit que grâce à lui, en Acadie, contrairement à plusieurs autres endroits au pays ou ailleurs, les poètes ne se sentent pas enfermés dans un ghetto.

Gérald Leblanc a toujours été très naturellement le trait d’union entre les différentes disciplines artistiques en Acadie, un legs extrêmement important qu’il laisse au monde culturel acadien.

Et la musique…

Les grands succès musicaux du groupe acadien 1755, écrits par Gérald Leblanc, l’ont fait connaitre auprès de toute une génération de musiciens. Depuis les années 70 et encore aujourd’hui, ses chansons sont souvent interprétées lors de spectacles musicaux.

Les Éditions Perce-Neige et toute la communauté littéraire acadienne offrent leurs condoléances à la mère de Gérald Leblanc ainsi qu’à toute sa famille et à ses amis.

.........................................................

Techgnose
Gérald Leblanc
Éditions Perce-Neige
Illustration : Paul J. Bourque
Collection : Collection Poésie
96 pages
ISBN : 2-922992-15-2
Date de parution : 01/11/04
14.95 $

Techgnose, recueil de poésie de Gérald Leblanc, réagit par voie de poésie aux propositions de la musique techno. Mix et loop, danse et permutations, le courant passe entre les lèvres et les corps sur la piste de danse des possibles.

la piste de danse comme aire de joie
la saison la plus chaude
les images quelle inspire
un nouvel album une autre perception
le temps émiétté du désir
les chambres d'hôtel les terrains vagues
la lumière d'une ville aimée
tirer mon épingle du je


------------------------------------------
Critique littéraire

Bruissements de langue
LÈVRES URBAINES

Habillé d'une photographie de néons multicolores et distorsionnés, Techgnose, le quatorzième recueil du poète acadien Gérald Leblanc, s'offre à nous comme une nuit résolument urbaine, partagée entre sensualité et méditations instantanées.

À lui seul, le jeu de mots du titre expose le projet de l'ouvrage: investir par la poésie l'univers de la techno, son langage, son rythme, ses énigmes.

Découlant de gnôsis qui signifie "connaissance", et habituellement associée à la religion et à l'ésotérisme, la gnose prend ici la forme de l'intuition poétique, laquelle tente de faire corps, tout au long des pages, avec la pulsation hypnotique des cérémonies nocturnes: "les rêves chuchotent des prophéties / le corps pense en mouvement".

Visant le corps et l'instant, la techno est un mantra qui fait exploser le sens en plusieurs trajectoires possibles: "Tous les sens sont permis: rien ne règle ce qui circule" (Serge Patrice Thibodeau, cité en exergue).

Dans cette optique où chacune travaille au "brassage des codes", techno et poésie se révèlent ici farouchement complices.

Techgnose est composé de huit parties de huit poèmes, contenant eux-mêmes huit vers. Une architecture un peu restrictive compte tenu de la liberté de mouvement et de sens que prône le recueil dans son discours.

Mais venant d'un poète s'adonnant à la "consultation des chakras / dans le living room de l'univers" et dont le recueil précédent s'intitulait Géomancie (2003, Éd. Perce-Neige), le huit se présente bien vite comme étant divinatoire, une mystérieuse clé numérologique: "la huitième fois ta bouche / était mœbius mouvement / avec des mots collés / au projet de la forme / d'un chiffre magique".

Qui dit techno, beat et fumée, dit par le fait même sensualité, séduction, et les poèmes du segment Les Lèvres ne sont pas sans en témoigner. Qu'elles remuent pour laisser passer la voix ou le désir, les lèvres demeurent toujours avides, errantes, elles "se répandent sur la soirée", "référence immédiate" rassemblant toutes les promesses.

Si les vers de Techgnose n'ont pas la substance ni la portée espérées, le recueil a le mérite d'explorer à sa manière une zone du réel immédiat occultée par la poésie, ce qui est loin d'être négligeable.

L'ouvrage est dédié au cinéaste Rodrigue Jean (Full Blast, Yellowknife) qui tournerait présentement un film sur ce poète incontournable de la littérature acadienne d'aujourd'hui.

Benoit Jutras, Voir Montréal, le 31 mars 2005.

Gérald Leblanc

Allez écouter la voix de Gérald Leblanc
Voix d'écrivains
---------------------------------------
Ses livres

Moncton Mantra
La Poésie acadienne
Je n'en connais pas la fin
Éloge du chiac
Le Plus clair du temps
Géomancie
Techgnose
.........................................................

Le département d’études françaises de l’Université de Moncton désire exprimer toute sa sympathie à la famille de Gérald Leblanc ainsi qu’à la communauté artistique acadienne à la suite de la disparition du poète Gérald Leblanc.

Le département d’études françaises a eu le privilège d’accueillir Gérald Leblanc comme écrivain en résidence de janvier à mai 2003 et, lors de son séjour parmi nous, il a profondément marqué les professeurs et les étudiants du département par sa personnalité attachante, son rire communicatif et son énergie intarissable.

Les professeurs du département d’études françaises désirent exprimer toute leur admiration pour l’œuvre de Gérald Leblanc qui a eu et continuera à avoir une influence capitale sur la littérature acadienne.

Gérald Leblanc a incarné comme personne d’autre le courage et la franchise qui ont permis d’implanter une littérature originale dans un milieu périphérique et minoritaire auquel on accordait peu de chance d’imposer sa voix.

Il a donné à la poésie acadienne une empreinte unique qui met l’accent sur l’immédiateté de la sensation, l’ordinaire du quotidien et l’effervescence de la ville et de la fête.

Profondément convaincu du caractère collectif du projet culturel acadien, il s’est généreusement fait le porte parole et le chantre de l’ensemble de la communauté artistique acadienne.

Son oeuvre et sa vie, marquées du signe de la liberté, exemptes de tout apitoiement sur soi et portées par la force passionnée de l’imaginaire lui ont valu une reconnaissance enthousiaste qui déborde largement les frontières de l’Acadie et du Canada. Poète moderne et cosmopolite au cœur de Moncton, il a ouvert à la littérature acadienne la voie de l’universel.

Raoul Boudreau, directeur

Le 30 mai 2005
(577-1075)
(858-4582)
.....................................................

En tant que chroniqueuse de Planète Québec, j'offre mes plus profondes sympathies à sa famille, à ses ami.e.s, à ses parents et à toutes les lectrices et à tous les lecteurs de Gérald Leblanc.

Inscrivez-vous à ma liste de distribution, des nouvelles fraîches tous les jours !

Vous pouvez lire les chroniques précédentes en cliquant sur ARCHIVES.

Pour consulter les autres chroniques livres et culture lanaudoise cliquez sur : http://culture.planete.qc.ca

Pour consulter la chronique De bric et de broc, cliquez sur : "/loulou/detoutetderien/index.html"