La célèbre chanson Les douze jours de Noël, revue et adaptée façon Helaine Becker: un incontournable du temps des fêtes!
Un porc-épic dans un sapin? Le ton est établi et le lecteur amusé n'en pourra plus de s'esclaffer devant les personnages loufoques et typiquement canadiens qui défilent tout au long des pages. Tous voudront chanter en choeur tandis qu'ils observeront les détails hilarants des illustrations de Werner Zimmerman.
Je n'ai pas regardé le communiqué de presse avant de lire Un porc-épic dans un sapin. À chaque page, je me faisais la réflection que j'aimerais bien connaître la musique pour faire de cette histoire, une belle chanson de Noël.
Quelle ne fût pas ma surprise lorsque j'ai enfin lu le communiqué remis avec le livre. Je ne connais malheureusement pas cette chanson mais bon, il y en a certainement beaucoup d'entre vous qu'ils la connaissent.
Les personnages sont très drôles; particulièrement lorsque l'on prends le temps de remarquer tous les détails. Encore une fois, je suis ébahi par la beauté des illustrations.
Ce livre n'a qu'un défaut: Monsieur Zimmermann s'est trompé d'équipe de hockey. Go habs Go!
Un porc-épic dans un sapin ****
Auteur: Helaine Becker
Illustrations: Werner Zimmermann
Texte français d'Isabelle Montagnier
Novembre 2010 32 pages 4 à 7 ans 10.99$
Appréciation: 1 pas du tout 2 un peu 3 assez 4 beaucoup 5 passionnément
