Dimanche le 15 janvier, 2006 |
Les Rognons du chat
Pierre Léon
Éditions L'Interligne
Collection : « Vertiges »
162 pages
ISBN : 2-921463-30-X
Date de parution : 1999
17.95 $
Fidèle à son habitude, Pierre Léon nous livre, dans Les Rognons du chat, une moisson de souvenirs exotiques, vivement colorés, tour à tour cocasses, hilarants, tendres, féroces ou dramatiques. Bref, un kaléidoscope d’images des cinq continents.
Les dix-huit nouvelles contenues dans Les rognons du chat (L'interligne) de Pierre Léon s'inscrivent sous le signe de la variété, de l'humour et aussi du sérieux.
Sauf erreur, nous tenons là le premier recueil de nouvelles de ce linguiste d'origine française (la Touraine), vivant à Toronto, et qui, au cours des vingt dernières années, a publié moulte poèmes, contes et récits, ainsi qu'un roman (Sur la piste des Jolicœur, VLB, 1993).
Son plus récent recueil de contes, Le mariage politiquement correct du petit Chaperon rouge (GREF, 1996), nous le montrait sous un jour doucement irrévérencieux, ironique et humoristique.
Ces qualités pour ainsi dire "spirituelles" perdurent dans ses nouvelles. "Les rognons du chat", c'est d'abord le titre de la première nouvelle du recueil, titre qui suggère tout autre chose que ce qui nous est donné: le récit d'une soirée mondaine chez le directeur du Département de français de l'Université de Toronto à une époque incertaine.
Léon, professeur à la retraite de ce même département, s'en donne à cœur joie, se moquant gentiment des travers des uns et des autres. Au milieu de ce beau monde, Napoléon le chat se promène et mange les restes d'un plat de rognons indigeste, puis meurt. S'ensuit une méprise dont les invités font les frais, et les lecteurs, comme le directeur et sa femme, auront droit à une surprise dans la chute de la nouvelle.
D'autres nouvelles jouent aussi sur des méprises, certaines plutôt comiques, comme dans "L'écrasé", où un accidenté exploite pendant dix ans un homme qui l'avait "écrasé", d'autres tragiques.
La plus dure est sans doute "Elsäs-ser" (Alsacien), dans laquelle un officier fait fusiller deux Alsaciens qu'il avait pris pour des SS pendant le Deuxième Guerre mondiale.
Certains textes semblent teintés d'autobiographisme, surtout les deux derniers où le narrateur se remémore de manière fort touchante une couturière de "[s]on village de Touraine". Ce recueil, qui nous promène des petits aux grands événements de la vie et de l'Histoire, est écrit avec une rare vivacité et une justesse de ton admirable.
Reviewed in University of Toronto Quarterly by MICHEL LORD
Le critique littéraire Henri Mitterand, professeur à la Sorbonne et à la Columbia University, dit que ces textes sont « en prise réelle sur l'authentique, racontés avec un grand talent et beaucoup d'humour. » Il ajoute : « Pierre Léon maîtrise bien la dynamique de la nouvelle, qui veut un mouvement rapide, une lucidité ou une ironie sèche, un dénouement inattendu et en pente raide, une écriture vive, au rasoir. »
Pierre Léon : photo prise par Maurice Brochu
Pierre Léon est né en France, au pays du Rabelais. Il vit à Toronto en hiver et en Touraine en été. Il a fait plusieurs fois le tour du monde, à titre de conférencier et d'enseignant.
Pierre Léon est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages et d'une centaine d'articles, fort savants, en linguistique et sur l'étude de la parole expressive. Il a quand même réussi à ne jamais se prendre au sérieux devant la vie. |
Vous pouvez lire les chroniques prédécentes de cette catégorie en cliquant sur ARCHIVES.
Pour consulter les autres chroniques livres, cliquez sur : http://planete.qc.ca/culture
Pour consulter la chronique DE TOUT DE RIEN, cliquez sur : "/loulou/detoutetderien/index.html"
|
|
