Lundi le 02 janvier, 2006 |
Unique en son genre, ce roman en deux récits parallèles raconte un épisode de la vie d’un couple.
Contre leur habitude, Jack et Brenda Bowman, mariés depuis longtemps, passent quelques jours chacun de son côté.
À la maison, Jack, qui doute de sa valeur en tant qu’homme et historien, se mesure à des crises domestiques et à deux adolescents un peu frustes.
Voyageant seule pour la première fois, Brenda, en proie à une foule d’émotions dans une ville étrangère, envisage d’être infidèle.
Intime, perspicace mais jamais mièvre, « Au moment même » trace le portrait lucide d’un mariage et s’attarde aux différences entre homme et femme qui, malgré le sentiment d’isolement qu’elles génèrent, insufflent la vie aux relations les plus tendres.
« Délicieux portrait, porté par un humour bizarre, de l’union de deux êtres à la fois intimes et étrangers l’un à l’autre… Une célébration du mariage en tant qu’événement historique. »
- The Times (Londres)
« Comme Carol Shields, l’illustre brillamment ici, un mariage est fait de ille moments intimes, à l’image de ceux qu’elle tisse entre eux avec une force qui s’affirme au fil des pages. Un véritable tour de force. »
- Publishers Weekly
L’AUTEURE :
Écrivaine de renommée internationale, CAROL SHIELDS a obtenu de nombreux prix pour ses romans et ses nouvelles. Pour Une soirée chez Larry, elle a remporté le prix Orange et a été finaliste au prix Giller. Pour La Mémoire des pierres, elle a reçu le prix Pulitzer, le prix du Gouverneur général et le National Book Critics Award, en plus d’être finaliste au prix Booker. Elle a à son actif onze autres romans et recueils de nouvelles, trois recueils de poèmes, de nombreuses pièces de théâtre et une biographie de Jane Austen. Dans son dernier roman, Bonté, elle redonne vie à Reta Winters, avec qui les lecteurs ont fait connaissance dans « The Scarf », texte de recueil de nouvelles intitulé Dressing Up for the Carnival .
CAROL SHIELDS est décédée en 2003.
AU MOMENT MÊME
(Happenstance)
Carol Shields
Traduction Lori Saint-Martin et Paul Gagné
LES ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE
Collection : Tous continents
2005 – 568 pages – 27,95$
LES ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE
|
Vous pouvez lire les chroniques prédécentes de cette catégorie en cliquant sur ARCHIVES.
Pour consulter les autres chroniques livres, cliquez sur : http://planete.qc.ca/culture
Pour consulter la chronique DE TOUT DE RIEN, cliquez sur : "/loulou/detoutetderien/index.html"
|
|
