Au chevet d'Ángel, dramaturge et peintre interné pour soigner un profond mal de vivre, son ami Rafæl, dit le Colorado, lui fait la lecture de son dernier roman, Azul, un étonnant jeu de piste labyrinthique entre Lima, New York, Miami, Montréal et La Havane.
Azul, évoquant le bleu, le froid, la distance, est le surnom d'un sicaire chargé d'éliminer un autre tueur à gages.
Dans l'attente du duel final, et de la rémission d'Ángel, Almeyda nous livre par fragments le parcours mouvementé de ses personnages péruviens, assoiffés de justice et de liberté, tiraillés entre la haine du sale pays et l'amour de la terre natale.
Si dans Le barrio, premier volet de la trilogie romanesque de Miguel Almeyda Morales, le théâtre était une joute oratoire de résistance, la création littéraire devient, ici, une lutte sans merci pour tuer les cauchemars et sauver sa peau.
Conteur, poète, scénariste et théoricien, Miguel Almeyda Morales est né à Lima, au Pérou. Il commence très jeune à travailler pour aider sa famille. À 22 ans, il entre à l'École de Théâtre de l'Université Catholique de Lima, où il fonde la troupe de théâtre du Centre de Communication Populaire.
Il arrive à Montréal en 1988 et lance le groupe de musique populaire afropéruvienne Zamandonga.
Dix ans plus tard, il retourne au Pérou comme coopérant volontaire du SUCO et travaille comme professeur, animateur et comédien dans les bidonvilles de Lima.
Il a également dirigé des ateliers de théâtre à Cuba, aux États-Unis, en France, au Pérou et au Canada.
En 2008, il obtient la première mention d'Honneur du Troisième Concours d'écriture d'œuvres pour la scène du théâtre de Lima, avec Viajeras.
AZUL
Miguel Almeyda Morales
Traduit de l'espagnol péruvien
par Pierrette Richard,
LES ÉDITIONS L'INSTANT MÊME
Roman
2011 - 128 pages -
Version papier 17,95$
Version numérique 12,99$
Visitez leur site internet pour découvrir d'autres auteurs :
