|
|
 |
|
 |
 |
|
|
| Le Barrio - Tome 1 (Miguel Almeyda Morales) |
|
| |
Samedi le 08 mai, 2010 |
Devant une grande maison d'architecture ancienne, située entre la mer et un chemin de sable blanc, un taxi s'arrête et dépose son passager : Angel Morales.
Armé de sa seule petite valise, celui-ci se présente à la guérite d'accueil et se fait admettre sous le numéro G0-11.
Dans cette maison de soins, il espère faire enfin la paix avec son passé, avec la violence et les douleurs de la guerre.
Dans ce lieu clos, ce microcosme de la société péruvienne, Angel fait la rencontre de ceux et celles qui, comme lui, manifestent par un désordre psychique la descente aux enfers d'un pays entier.
Johnny le Nègre vengeur, Vovo le poète, Lola la femme sans identité... tous ensemble, malgré les murs qui les entourent, ils dressent le portrait sans complaisance d'un pays déchiré.
Chacun des personnages de ce roman percutant est comme une fenêtre donnant sur un univers fragmenté, où l'art, la famille et la solidarité permettent de survivre et de maintenir un équilibre fragile.
Ce titre est le premier volet d'une trilogie mettant en scène Angel Morales. Le second, intitulé Le sicaire bleu, est en cours de traduction.
Pratiquant un théâtre d'intervention, Miguel Almeyda Morales a transposé l'expérience du déracinement dans la trame d'un récit éclaté, comme l'est la vie de ces rescapés de la tourmente.
L'AUTEUR : MIGUEL ALMEYDA MORALES
Conteur, poète, scénariste et théoricien, Miguel Almeyda Morales est né à Lima, au Pérou. Il commence très jeune à travailler pour aider sa famille. À 22 ans, il entre à l'École de Théâtre de l'Université Catholique de Lima, où il fonde la troupe de théâtre du Centre de Communication Populaire.
Il arrive à Montréal en 1988 et lance le groupe de musique populaire afropéruvienne Zamandonga.
Dix ans plus tard, il retourne au Pérou comme coopérant volontaire du SUCO et travaille comme professeur, animateur et comédien dans les bidonvilles de Lima.
Il a également dirigé des ateliers de théâtre à Cuba, aux États-Unis, en France, au Pérou et au Canada.
En 2008, il obtient la première mention d'Honneur du Troisième Concours d'écriture d'œuvres pour la scène du théâtre de Lima, avec Viajeras.
LE BARRIO
Miguel Almeyda Morales
Traduit de l'espagnol péruvien
par Pierrette Richard,
préface de Robert Lepage
LES ÉDITIONS L'INSTANT MÊME
Roman
2009 - 132 pages - 20,00$
Découvrez tous les titres publiés chez cet éditeur :
LES ÉDITIONS L'INSTANT MÊME
Titres chez cet éditeur présentés dans cette catégorie en 2009
Nouvelles du Chili
Le Barrio
|
Vous pouvez lire les chroniques prédécentes de cette catégorie en cliquant sur ARCHIVES.
Pour consulter les autres chroniques livres, cliquez sur : http://planete.qc.ca/culture
Pour consulter la chronique DE TOUT DE RIEN, cliquez sur : "/loulou/detoutetderien/index.html"
|
|
|
|
|
|
Recherche dans
Louise Turgeon
Chronique auteur étranger
Littérature, essai et document
|
|
|
|
|
|
|
|
|
