Des réponses aux questions actuelles
Jean-René Milot
Québec Amérique, 2004, collection « En question », 144 p., 16,95 $

Dès les premières pages, j'ai retrouvé avec plaisir certains renseignements que notre guide Remon nous avait donnés en Égypte.

Comme on trouve des musulmans presque partout dans le monde (l’islam est la troisième religion en importance… au Canada!), ils sont diversifiés sur le plan culturel; quant au plan religieux, il se subdivise en deux grandes branches : les sunnites et les chiites. Certains sont plus traditionalistes que d’autres et parmi ces derniers, quelques-uns seulement sont extrémistes. Ceux-ci tentent de faire croire qu’il n’y a qu’un seul vrai islam, le leur; il y en a au contraire plusieurs, et le leur ne s’y trouve même pas! La plupart des musulmans condamnent les attentats du 11 septembre 2001, car le Coran interdit la mise à mort d’innocents.

Tout comme la Bible, le Coran est prétendument d’origine divine. Il s’inspire d’ailleurs largement de la Bible et se présente comme son prolongement. Ces livres « sacrés » risquent autant l’un que l’autre d’avoir été, en partie du moins, interprétés et déformés, surtout durant les siècles de transmission orale.

À de rares exceptions près, la religion islamique ne s'est pas imposée par l’épée : « Pas de contrainte en religion » (Coran, chapitre 2, verset 256). Le souci premier du musulman semble être de suivre à la lettre la loi (la foi en action) plutôt que la théologie (spéculations métaphysiques) afin de se garantir le paradis. Et puisqu’elle provient d’Allah, cette loi est immuable et ne saurait évoluer… Elle a donc été mise en veilleuse dans la plupart des pays musulmans!

La loi islamique (charia) comporte des zones d’incompatibilité avec les chartes modernes des droits et libertés de la personne. Certaines dispositions de cette loi confinent à la ségrégation. Toutefois, il existe aussi toute une tradition de sagesse et de modération dans l’application de la loi islamique. Personnellement, je serais tout de même inquiète si je devais vivre sous une telle loi — même théorique!

J’ai trouvé ici la raison d’être du Ramadan, que même en Égypte personne n’avait su me donner : « Ce jeûne a pour but d’aider les musulmans à combattre les passions et à se sensibiliser à la condition des pauvres, qui n’ont pas toujours de quoi manger et qui reçoivent le soutien des croyants par l’aumône. » (p. 84-85)

Kubrick s’est certainement inspiré de la Kaaba pour son film L’Odyssée de l’espace. Voici la légende accompagnant cette photo : « Les pèlerins font sept fois le tour de la Kaaba, un édifice rectangulaire contenant la pierre noire. Selon la tradition, il s’agit d’une pierre d’origine céleste jetée par Allah sur la Terre comme gage du « pacte » entre Allah et la race d’Adam. » (p. 87)

Selon l’auteur, la situation des femmes en Arabie s’est améliorée avec l’apparition du Coran. (Quand j’ai lu qu’elles auront droit à la même récompense du paradis, je n’ai pu m’empêcher de me demander si cela voulait dire qu’elles auraient droit… à un harem masculin :o) Les femmes se portaient même mieux que leurs consoeurs européennes à la même époque; toutefois, ces dernières ont fini par les dépasser.

Aujourd’hui, dit l’auteur, ce qui prédomine à cet égard, ce n’est pas le Coran, mais bien l’interprétation qu’on en fait. En regardant la photo du « très jeune » roi du Maroc, Mohammed VI, qui annonce un train de mesures audacieuses, entre autres en ce qui a trait au statut de la femme, je me suis fait la réflexion que de « vieilles » âmes évoluées continuent de naître partout sur la planète — ne désespérons donc pas!

La lapidation des femmes pour cause d’adultère est également le fait non du Coran, mais de son non-respect; en effet, la preuve exigée étant presque impossible à faire, il faut pratiquement contourner le Coran pour arriver à une telle condamnation! Malgré toutes les inégalités, cette fois prescrites par le Coran, entre les femmes et les hommes musulmans, des femmes musulmanes se sont bel et bien retrouvées à la tête d’États musulmans – ce qui est interdit par le Coran! – et qui, admettons-le, ne s’est encore produit ni aux États-Unis… ni au Canada!

L’auteur livre ici un point de vue intelligent, ouvert, humain et tolérant. Son propos est complété par un bref aperçu de l’art de la mosquée, les principaux événements de la vie de Mohammed, les 99 noms d'Allah et un index; il recommande également deux traductions françaises du Coran. Plusieurs photographies en noir et blanc illustrent le livre.



0 Au secours, 1 Pas du tout, 2 Un peu
3 Assez, 4 Beaucoup, 5 Passionnément

Pour consulter les critiques d'autres livres, appuyer sur l'icône des archives

Abonnement. Uparathi propose chaque matin un petit texte exclusif à ses abonnés.

Vous pouvez acheter ses deux publications directement à la boutique Planète :
1- Un geste sacré - Pour une sexualité autonome et responsable
2-Méditation de tous les jours

Uparathi effectue également, à la pige, des travaux de traduction (anglais-français), de révision et de rédaction de textes divers.