Hans-Jürgen Greif
L’instant même, 2003, 260 p.

Orfeo est le nom de scène que s’est choisi le chanteur très spécial de qui Weber aura la responsabilité après le décès de la formatrice de l’artiste. Un chanteur au timbre magique conservé miraculeusement après un accident survenu au jeune Lennart. Une voix aussi belle que celle des castrats d’autrefois.

Je suis loin d’être une spécialiste en musique; mais je me suis laissé prendre par celle des mots qui la décrivent ici. L’auteur nous emmène avec facilité au cœur du mystère de cette voix; et on est fasciné.

Chacun des personnages, tour à tour, est révélé par petites touches, par fines incursions dans son passé, dans son enfance. Certains détails, même concernant des personnages secondaires, donnent son accent de vérité au récit.

Que voilà un roman palpitant! On attend la première performance publique du chanteur comme on anticipe le dénouement d’une affaire policière; avec autant de hâte et presque d’angoisse! J’ai ressenti avec tant d’émotion son premier succès, que j’en ai eu les larmes aux yeux!

Un roman sur l’amour. L’amour de la musique, mais aussi l’amour tout court, avec son cortège d’angoisses et ses désirs troublants. Tout comme les auditeurs d’Orfeo, on oublie parfois de respirer en lisant ce livre, dont la narration revient sur elle-même, nous ménageant quelques surprises...

Hans-Jürgen Greif est né en Allemagne. Il écrit, parle et lit l’allemand, le français, l’italien, l’anglais, le portugais – et lit l’espagnol.

Il a donné de nombreuses conférences à l'échelle nationale et internatiionale; est intervenu dans le cadre de colloques (germanistique et romanistique) au Canada et en Europe; a rédigé des articles dans des revues scientifiques (concentration : théâtre allemand contemporain et littérature française de la fin du 19e siècle) et de nombreux comptes-rendus; il a écrit plusieurs livres, dont L'Autre Pandore, Leméac, Montréal, (pour lequel il a été finaliste au Prix du Gouverneur général en 1990), Berbera, Éditions du Boréal, Montréal, 1993, Solistes, Éditions de l'Instant même, Québec, 1997, ainsi qu’un nombre incroyable d’articles.

Chronique de Loulou

1/2

0 Au secours, 1 Pas du tout, 2 Un peu
3 Assez, 4 Beaucoup, 5 Passionnément

Abonnement. Uparathi propose chaque matin un petit texte exclusif à ses abonnés.

Vous pouvez acheter ses deux publications directement à la boutique Planète :
1- Un geste sacré - Pour une sexualité autonome et responsable
2-Méditation de tous les jours

Uparathi effectue également, à la pige, des travaux de traduction (anglais-français), de révision et de rédaction de textes divers.