Georges Desmeules et Christiane Lahaie
L’instant même, 2003, 328 p.

De 1837 (publication du premier roman écrit en français au Québec) à 2000, le dictionnaire présente deux cents personnages de la littérature québécoise.

Avant d’aborder chacun, les auteurs nous livrent quelques renseignements intéressants les concernant dans leur ensemble; par exemple : le personnage de roman révèle les aspirations d’un peuple ou d’une communauté plus restreinte; les jeunes protagonistes abondent dans le roman québécois; la figure de la mère se fait de plus en plus présente, tandis que celle du père évolue; la figure de l’étranger se renouvelle, et celle de l’homosexuel apparaît.

Chaque entrée de l’ouvrage comporte un certain nombre de renseignements : nom et surnoms du personnage, titre du (ou des) roman dans lequel il apparaît, date de la première édition de l’œuvre et nom de l’auteur; origine ethnique ou nationale, confession, âge, caractéristiques physiques; données chronologiques; lieu(x) de résidence…

Enfin, vient « un article qui, sans chercher à résumer le roman (bien que cela soit souvent inévitable), expose les principaux faits et gestes du personnage, ainsi que les attributs psychologiques, sociologiques ou idéologiques qu’ils traduisent. » C'est peut-être le seul défaut de ce dictionnaire : à tout savoir d'avance, on a moins le goût de lire le livre lui-même...

Les notes figurent en bas de page, ce qui facilite toujours la lecture.

Chronique de Loulou



0 Au secours, 1 Pas du tout, 2 Un peu
3 Assez, 4 Beaucoup, 5 Passionnément

Abonnement. Uparathi propose chaque matin un petit texte exclusif à ses abonnés.

Vous pouvez acheter ses deux publications directement à la boutique Planète :
1- Un geste sacré - Pour une sexualité autonome et responsable
2-Méditation de tous les jours

Uparathi effectue également, à la pige, des travaux de traduction (anglais-français), de révision et de rédaction de textes divers.