 Michel Savage, Germaine Adolphe; illustrations : Marc Mongeau
Modus Vivendi, 2007, 256 p., 29,95 $
Le recueil, qui s’adresse à un public de jeunes et d’adultes et non aux tout-petits, regroupe 65 contes et légendes, dont certains ont été « modernisés ». Ils abordent divers thèmes : la religion, le diable, les amours impossibles, la mort, la mer et ses mystères, les particularités géographiques du pays…
Plusieurs légendes, à mon avis les plus intéressantes, sont à l’origine du nom de certains lieux : Grand-Mère, la roche pleureuse de l’île aux Coudres, Cap-Chat, le rocher de Percé… D’autres racontent l’origine des choses; par exemple, celle du sirop d’érable, de l’hiver chez nous…
À côté de classiques comme La Corriveau et Le Bonhomme Sept-Heures, les auteurs ont rédigé plusieurs contes inédits adaptés de faits historiques. Certains témoignent de la disparition de la tourte, du mal fait à d’autres animaux… ou aux esclaves, car il y en eut ici aussi. On trouve beaucoup de contes d’Indiens — et pas toujours méchants… Des histoires de loups-garous et autres superstitions. Plusieurs légendes de bateaux aussi, puisque le fleuve est omniprésent.
Malgré tout le soin pris par les auteurs, certains contes de la tradition orale passent mal à l’écriture. Le livre est beau, papier glacé et nombreuses illustrations couleur.
 1/2
1 Pas du tout, 2 Un peu
3 Assez, 4 Beaucoup, 5 Passionnément
Pour consulter les critiques d'autres livres, appuyer sur l'icône des archives
|
