Jocelyne Légaré — Julia Duchastel
Les éditions du Passage, 2003, 108 p. 24,95 $

Un livre d’amour écrit par la mère à sa fille, pour sa fille, sur sa fille. Aux accents doucement poétiques : « Sur une des photos, on voit la tête qu’elle avait avec des cheveux déjà pour sa naissance. Maintenant elle a dix-huit ans, elle se porte toute seule et c’est bien même si je la porte encore en moi aussi. Quand on aime on fait ça. » (p. 20)

Les mots de la mère, les photographies de la fille. C’est comme ça que se présente le livre. Parfois la mère met des mots sur les photos; parfois c’est l’inverse. Écriture/images à quatre mains, à quatre yeux… Les images photographiques se superposent, la fille adulte regarde la fille enfant, laissant toute sa place au mystère… celui de l’amour et de l’inconnaissance de l’Autre.

Malgré la douceur des mots, parfois ces phrases-assommoirs : « L’amour ne peut pas être compliqué et c’est ça qui est difficile avec l’amour, être simple. » (p. 24)

Elle raconte — et jamais ça n’est banal — porter l’enfant, puis le naître, puis tout le reste après, qui se complète sans jamais se contredire : « J’avais pour elle ce désir : Qu’elle parle libre et forte. (…) Maintenant, j’essaie de lui enseigner à se taire parfois. » (p. 35)

La recherche d’identité, est-ce la même chose que se demander quel métier on va exercer? « Tiraillée entre être et faire, elle se demande ce qu’elle veut devenir (…) comme si elle n’avait pas encore compris que le temps fait bien les choses et qu’elle deviendra forcément ce qu’elle veut être. » (p. 100) Ou ce qu’elle est, tout simplement…

Le titre dans tout ça? Elle ne savait pas faire de gâteau; alors elle a fait une histoire. Tendre et exquise.

Chronique de Loulou pour ce livre

1/2

0 Au secours, 1 Pas du tout, 2 Un peu
3 Assez, 4 Beaucoup, 5 Passionnément

Abonnement. Uparathi propose chaque matin un petit texte exclusif à ses abonnés.

Vous pouvez acheter ses deux publications directement à la boutique Planète :
1- Un geste sacré - Pour une sexualité autonome et responsable
2-Méditation de tous les jours

Uparathi effectue également, à la pige, des travaux de traduction (anglais-français), de révision et de rédaction de textes divers.