Lundi le 26 mars, 2007 |
Sarah Strohmeyer; traduit de l’Américain par Robert Macia
Fleuve Noir, 2006, 360 p., 29,95 $ (16,50 €)
La coiffeuse Bubbles reprend du service de détective lorsqu’elle découvre l’oncle d’une amie assassiné…
Son enquête ne l’empêche toutefois pas de nous confier, à la fin de certains chapitres, quelques recettes maison : breuvage pour lendemains de cuite, désodorisant, recettes à base de vinaigre, masque de beauté…
On ne peut presque rien reprocher à cette chère Bubbles – à part, peut-être, sa difficulté à respecter son vœu de chasteté :o) Elle préfère la jouer dans les règles de l’art, et il n’y a que le beau photographe Steve Stiletto pour parvenir à lui faire transgresser ces règles.
Et puis, il n’y a pas que Bubbles comme personnage coloré : sa mère et la meilleure amie de celle-ci ne donnent pas leur place non plus! Comme l’histoire se passe au pays des amish, on apprend également certaines choses sur leurs mœurs. Mais lorsque Bubbles commence à aimer leur vie austère, là, on croit rêver!
Le récit offre un bon suspens, une intrigue qui se resserre. La révision plutôt négligente a laissé de nombreuses confusions entre imparfait et passé simple, conditionnel et futur; mais c’est quand même drôle et sympa!
1 Pas du tout, 2 Un peu
3 Assez, 4 Beaucoup, 5 Passionnément
Pour consulter les critiques d'autres livres, appuyer sur l'icône des archives
|
Vous pouvez acheter ses deux publications directement à la boutique Planète : 1- Un geste sacré - Pour une sexualité autonome et responsable 2-Méditation de tous les jours
Uparathi effectue également, à la pige, des travaux de révision et de
rédaction de textes divers. |
|