Édition internationale bilingue français/anglais
18e année, no 4, été 2006, no 72, 9,95 $ le numéro, 38,95 $ l’abonnement annuel de 4 numéros
(En couverture : Fritz Brandtner, Dantzig (Prusse) 1896 – Montréal 1969, Le Tournesol, 1936, huile sur toile, 53,5 x 63,5 cm. Don de Marc Régnier et Claudette Picard. Collection du Musée des beaux-arts de Montréal. Photo : Brian Merrett, MBAM) Un éditorial des plus censés de Robert Lafontaine ouvre ce numéro, où il cite Jean-Paul Ladouceur : « Nos musées deviennent des cavernes désertes permettant à certains fonctionnaires de roucouler de savantes explications des tableaux… qui ne valent pas mille mots. » (p. 38) On peut en effet critiquer certains choix d’achat de certains musées – ici, le Musée d'art contemporain de Montréal…
À souligner, au Calendrier des événements : au Musée des beaux-arts de Montréal, Œuvres des collections du Cirque du Soleil, dont des masques, paraît-il, remarquables. Au Musée Marc-Aurèle Fortin, La Fête des fleurs, une cinquantaine d’œuvres consacrées à la représentation florale; plusieurs artistes participants. La Galerie d’art des Deux-Ponts (Saint-Nicolas) présente l’exposition Sketch ou la phase cachée de l’art, qui regroupe 250 croquis de 72 artistes; certains croquis de grands maîtres sont prêtés par le Musée national des beaux-arts du Québec.
(Olivia Pacaud, Discrétion, technique mixte, 20 x 16 po) À signaler, dans Les gens qui font l’événement : Pour la première fois de son histoire, l’Institut des arts figuratifs a une femme comme présidente : Chantal Ouellet. Sylvie Paquette a remis un tableau au Relais pour la vie, événement organisé par la Société canadienne du cancer. On a décerné la médaille de bronze toutes tendances confondues, dans le cadre du Grand Prix international de prestige de Cannes – Azur 2006, à Olivia Pacaud, artiste d’origine française résidant à Bathurst (N.-B.), pour son œuvre Discrétion.
La section Art et tourisme propose : la Maison des Chapais, à Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, dans Kamouraska. Été indien, du 8 septembre au 1er octobre à la Galerie du Vieux-Couvent, au Centre d’interprétation de la Côte-de-Beaupré, 7976, avenue Royale, à Côte-à-Richer. La dixième édition du Symposium aquarelle Lac-Beauport, du 8 au 10 septembre. Une exposition de Madeleine Garceau au centre d’accueil et d’interprétation de Saint-Jean-des-Piles, dans le parc national de la Mauricie, jusqu’au 15 octobre. Le Village des exposants de la traversée du lac Memphrémagog, du 28 juillet au 6 août.
(Guylaine Saucier, Couleurs d’enfance) Trois livres d’art nous sont présentés : Emily Carr, publié à l’occasion de l’exposition Nouvelles Perspectives, au Musée des beaux-arts du Canada, jusqu’au 4 septembre. Que du bonheur, une monographie où figurent plus de 120 tableaux de l’artiste Rémi Clark (45 $). Et Couleurs d’enfance, de Guylaine Saucier (40 $). En vente à la galerie Au P'tit Bonheur.
(Sacha Marie Levay, Cadre ananas, Carnets de voyage : Terre et mer, riz et rosiers. Encaustique et assemblage de bois) Au rayon des Antiquités, on s’attarde à la construction d’un four à pain. On nous présente ensuite l’atelier d’art Élise Miron, à Sainte-Marguerite-Estérel. Enfin, on nous invite à la rencontre des artistes suivants : Sacha Marie Levay, dont les cadres sont parfois très originaux, comme celui de ce tableau cubain. Parallèlement à sa carrière artistique, Sacha Marie travaille à la restauration ou à la fabrication de cadres plus classiques au Musée des beaux-arts de Montréal.
(Françoise Pascals, La joie dedans comme dehors, huile, 40 x 30 po) On nous présente ensuite quatre artistes des Premières Nations : Carl Beam, Ahmoo Angeconeb, Matiusie Iyataituk, Clifford Maracle. Yuri et Tania Darashkevich, originaires du Belarus. Louise Houde, Yvon Lemieux, Françoise Pascals et le sculpteur Daniel Beauchamp.
(Robert E. Wood, Après-midi d’automne, huile, 36 x 46 po) Après nous avoir présenté Robert E. Wood, artiste de la côte Ouest, on nous fait visiter l’atelier de Jacques Lisée, dont les bas-reliefs éclatent de joyeuses couleurs. Pour terminer, viennent Ron Hedrick et Caroline Helena Armington (1875-1939).
Édition internationale bilingue français/anglais
(Olivia Pacaud, Discrétion, technique mixte, 20 x 16 po) À signaler, dans Les gens qui font l’événement : Pour la première fois de son histoire, l’
(Guylaine Saucier, Couleurs d’enfance) Trois livres d’art nous sont présentés : Emily Carr, publié à l’occasion de l’exposition Nouvelles Perspectives, au 
(Sacha Marie Levay, Cadre ananas, Carnets de voyage : Terre et mer, riz et rosiers. Encaustique et assemblage de bois) Au rayon des Antiquités, on s’attarde à la construction d’un four à pain. On nous présente ensuite l’atelier d’art Élise Miron, à Sainte-Marguerite-Estérel. Enfin, on nous invite à la rencontre des artistes suivants : 
(Françoise Pascals, La joie dedans comme dehors, huile, 40 x 30 po) On nous présente ensuite quatre artistes des Premières Nations : Carl Beam, Ahmoo Angeconeb, Matiusie Iyataituk, Clifford Maracle. Yuri et Tania Darashkevich, originaires du Belarus. Louise Houde, Yvon Lemieux, Françoise Pascals et le sculpteur Daniel Beauchamp.
(Robert E. Wood, Après-midi d’automne, huile, 36 x 46 po) Après nous avoir présenté Robert E. Wood, artiste de la côte Ouest, on nous fait visiter l’atelier de Jacques Lisée, dont les bas-reliefs éclatent de joyeuses couleurs. Pour terminer, viennent Ron Hedrick et Caroline Helena Armington (1875-1939).
