Textes réunis par Albine Novarino; photographies de Michel Maïofiss
Omnibus, 2004, 216 p., 49,95 $ (27 €)

Avant de nous inviter à manger les dragées, sucrées à l’extérieur un peu amères à l’intérieur, digne symbole du mariage, l’auteure nous fait cette recommandation : « maquillons nos doutes pour masquer nos incertitudes » (p. 7)! Dix sections nous attendent, avant pendant après la cérémonie, en compagnie des auteurs les plus célèbres, dont nous sont livrés ici des extraits de leurs œuvres où il est évidemment question de mariage.

L’ouvrage se présente ainsi : sur deux pages, une brève mise en contexte (elles sont parfois des apartés sur les écrivains eux-mêmes), une photographie très judicieusement choisie, l’extrait lui-même. Roses, cœurs et dragées parsèment les textes, épousant des courbes gracieuses pour les contourner — ou juste pour danser; après tout, nous sommes à la noce!

Des extraits qui, souvent, nous mettent l’eau à la bouche; des œuvres qu’on a soudain envie de retrouver ou de découvrir… Le charme suranné de Guy de Maupassant. Quelques pages absolument délicieuses des Misérables de Victor Hugo. Certains, aussi brefs qu’un coup de couteau au cœur, comme celui de L’Arlésienne d’Alphonse Daudet, qui le brouille d’ailleurs un temps avec son ami Frédéric Mistral…

J’ai choisi de partager avec vous l’extrait (de l’extrait!) suivant : « Parmi les assistants, les hommes avaient pour la plupart des attitudes distraites, indifférentes ou doucement ironiques; les femmes, fort sérieuses au contraire, montraient une sorte de ferveur passionnée, et, courbées sur leurs chaises, s’absorbaient dans des recueillements mystérieux; quelques-unes pleuraient : toutes semblaient se souvenir avec angoisse qu’il y avait eu dans leur vie une heure pareille, remplie de pureté, de confiance, d’espoirs infinis et de doux serments qu’elles auraient voulu tenir. » (p. 148, Octave Feuillet, Un mariage dans le monde)

On trouve de tout, ici : des airs de fête et de joie à vous donner envie de danser dans un grand éclat de rire; coquineries, cynisme, tendresse, amour, brutalité… Vraiment, tout y passe! À offrir en cadeau – de mariage évidemment! Un petit bijou serti dans son écrin… rose! Une seule faute à signaler : l’absence d’accent sur un « où » indiquant pourtant bien le lieu (p. 143).



1 Pas du tout, 2 Un peu
3 Assez, 4 Beaucoup, 5 Passionnément

Pour consulter les critiques d'autres livres, appuyer sur l'icône des archives

Abonnement. Uparathi propose chaque matin un petit texte exclusif à ses abonnés.

Vous pouvez acheter ses deux publications directement à la boutique Planète :
1- Un geste sacré - Pour une sexualité autonome et responsable
2-Méditation de tous les jours

Uparathi effectue également, à la pige, des travaux de traduction (anglais-français), de révision et de rédaction de textes divers.