|
|
 |
|
 |
 |
|
|
| La maudite Québécoise |
|
| |
Dimanche le 21 mars, 2010 |
Geneviève Morin se rend dans l’Ouest canadien pour travailler au journal communautaire Le Franco.
À l’heure où l’on exige des immigrants du bout du monde qu’ils s’intègrent à notre société et adoptent notre culture, comment le Québécois se comporte-t-il lui-même quand il émigre… dans son propre pays ?
Dans une prose bigarrée qui mêle faits historiques, réflexions cinglantes, dialogues de sourds, descriptions poétiques et régionalismes inédits, Janis Locas nous entraîne, avec sa Maudite Québécoise, dans un pays parsemé
de francophones solidaires qui boudent l’arrogance de la Belle Province.
Nous sommes invité à réfléchir aux relations compliquées qu’entretiennent entre eux les francophones du Canada.
Derrière la constante exagération se lit un amour profond pour le fait français sous toutes ses formes.
En montant dans le 18, Geneviève précise au chauffeur :«I am going at the corner of des Hérons ». Le chauffeur mâchonne un bout de papier, le regard porté sur l’horizon, ce qui est très loin. Elle se demande s’il l’a entendue, s’il l’a comprise, si elle peut continuer vers l’arrière du bus ou si elle doit répéter son indication. Le malaise qu’elle ressent la rapproche tout à coup de tous les humains minoritaires de la planète, en situation constante de fragilité, de dépendance, d’inégalité. Deux personnes attendent derrière elle. Elle baisse les yeux et pose un pied dans l’allée. «Je ne l’ai pas dit assez fort. Pourtant, j’avais pratiqué. » Mais le visage du chauffeur s’éclaire soudain et il tourne la tête dans sa direction : — Oh! you mean: Desserronz Street ? fait-il sur un ton amical.
L'AUTEURE :
JANIS LOCAS est née dans les Laurentides. Après avoir complété un baccalauréat en études françaises à l’Université de Montréal, elle a obtenu une maîtrise en lettres modernes de la Sorbonne.
D’abord agente de promotion au service d’immigration du Québec à Paris, elle est ensuite devenue directrice des communications de l’organisme porte-parole des francophones
du Manitoba.
Rédactrice, traductrice et auteure, elle dirige aujourd’hui l’entreprise Loca Communication.
LA MAUDITE QUÉBÉCOISE
Janis Locas
LES ÉDITIONS TRIPTYQUE
Roman nationaliste
2010 - 220 pages - 22,00$
Découvrez tous les titres publiés chez cet éditeur :
LES ÉDITIONS TRIPTYQUE
Titres de cet éditeur présentés chez Planète Québec depuis 2009 dans la catégorie « Auteurs québécois - Littérature : »
Ce qui s'endigue
Roman 41
La bohème
Poisons en fleurs
Lointain écho de la petite histoire
Les coriaces
Peaux de chagrins
Sauver le monde
Quinze secondes de célébrité
Selon Mathieu
Le souffle du dragon
L'Hiver retrouvé
Made in Auroville, India
Georges Bataille interdisciplinaire - Autour de la Somme athéologique
La chute du mur
ROM-Read Only Memory
Foucault et les extraterrestres
Utopie taxi
La maudite Québécoise
|
Vous pouvez lire les chroniques prédécentes de cette catégorie en cliquant sur ARCHIVES.
Pour consulter les autres chroniques livres, cliquez sur : http://planete.qc.ca/culture
Pour consulter la chronique DE TOUT DE RIEN, cliquez sur : "/loulou/detoutetderien/index.html"
|
|
|
|
|
|
Recherche dans
Louise Turgeon
Chronique auteurs québécois
Littérature et poésie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
