Le jour où Maria Callas, (une très grande chanteuse d'opéra) signa un riche contrat avc le Metropolitan Opera de New York, elle fut einterpellée par un journaliste:
- Vous êtes née aux États-Unis, vous avez été élevée en Grèce et vous êtes pratiqement italienne, Dans quelle langue pensez-vous?
- Je ne sais pas trop. Chose certaine, je compte en anglais!