Un sous-marin nucléaire de la US Navy, le USS Hartford est entré en collision avec le transport de troupes USS New Orleans alors qu'ils étaient en patrouille dans le Golf persique.
Le navigateur écoutait de la musique sur son IPod et les haut-parleurs étaient branchés au max.
Le sous-marin a fait surface immédiatement après l'impact, mais 15 marins ont été blessés.
Quant au USS New Orleans, les opérateurs de sonar et de radio n'étaient pas à leur poste au moment de l'impact.
