|
|
 |
 |
 |
|
|
| Les Bougon ont le droit d'être Bougon |
|
| |
Mardi le 14 octobre, 2008
|
Le tribunal de Nanterre, en France, a déclaré irrecevable la requête d'une soixantaine de personnes portant le nom Bougon qui demandait que la série éponyme sur la chaîne de M6 ne soit pas diffusée lundi 13 octobre.
"Le magistrat estime, écrit l'Express, que l'assignation telle que délivrée par une association qui regroupe les Bougon est nulle".
Les deux premiers épisodes de la série "Les Bougon, c'est aussi ça la vie", adaptation française de la série québécoise, ont été diffusés.
L'association avait saisi en référé le tribunal de Nanterre pour que la série, qui décrit le quotidien d'une famille sans scrupules, ne soit pas diffusée avant que son titre et le nom de ses personnages ne soient modifiés, car en l'état elle porterait atteinte aux personnes qui s'appellent Bougon.
Selon l'ordonnance rendue par la chambre des référés du tribunal de grande instance (TGI) de Nanterre, l'action est notamment irrecevable parce que la protection du patronyme ne peut être invoquée que par la personne qui le porte, et non par une association.
Le tribunal souligne également que les auteurs et réalisateurs de la série n'ont pas été assignés.
Le tribunal ajoute que la majorité des plaignants n'ont pas délivré les mentions complètes au regard de l'état civil, notamment la profession, alors que l'assignation repose justement sur le préjudice dont pourraient faire l'objet les Bougon dans l'exercice de leur profession.
L'Association des Bougons veut poursuivre ses démarches judiciaires pour empêcher la diffusion des huit épisodes suivants. Les épisodes n'ont pas tous été tournés car on attend les résultats des cotes d'écoute.
Il semble que le public soit très partagé. À suivre... |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
