|
|
 |
 |
 |
|
|
| Le Bonhomme est heureux! |
|
| |
Vendredi le 05 mars, 2004
|
Le 50e anniversaire du Carnaval de Québec génère des dépenses supplémentaires de 4,9 millions de dollars
Augmentation de 14 % des dépenses par cartes de débit et de crédit par rapport à l’année précédente
Québec (Québec) – le 4 mars 2004 – Maintenant que les célébrations du 50e anniversaire du Carnaval de Québec sont terminées, les commerçants locaux seront heureux d’apprendre que les dépenses effectuées par cartes de crédit et de débit durant le Carnaval — qui s’est déroulé du 30 janvier au 15 février 2004 — ont bondi de 14 %, soit de 4,9 millions de dollars, par rapport à l’an dernier.
En outre, les dépenses relatives aux voyages et aux divertissements ont grimpé de 27 %, soit de 1,9 million de dollars durant le Carnaval, comparativement aux deux semaines précédentes.
« Le Carnaval de Québec est l’une des plus grandes traditions annuelles de la province, générant des avantages réels pour les commerçants locaux » déclare Pierre Trudeau, directeur des ventes, région de l’Est, Solutions Moneris (« Moneris »). « Nous sommes heureux d’annoncer que le Carnaval de cette année a généré des dépenses supplémentaires de 4,9 millions de dollars; les commerçants devraient donc être contents d’apprendre que leurs efforts ont porté fruit. »
Après avoir examiné le volume total des dépenses effectuées par cartes de crédit et de débit dans des centaines de catégories de commerçants de Québec, Moneris, la plus importante entreprise de traitement des transactions par cartes de paiement au Canada, confirme que les hôtels, les restaurants et un certain nombre de catégories de commerçants ont connu une importante hausse de leur volume d’affaires durant le Carnaval.
Voici un résumé du succès qu’ont remporté les commerçants durant le Carnaval de Québec par rapport à l’année précédente :
§ les dépenses ont grimpé de 14 %, soit de 4,9 millions de dollars pour toutes les catégories;
§ les dépenses effectuées par cartes de crédit et de débit dans les commerces de détail ont augmenté de 8 %, soit de 1,6 million de dollars. Parmi les catégories de commerces de détail où l’augmentation des dépenses a été supérieure à la moyenne, mentionnons : les boutiques de cartes/cadeaux et boutiques spécialisées (16 %), les épiceries et les commerces de chaussures (10 %), et les boutiques de vêtements (8 %);
§ les dépenses des consommateurs dans le secteur des voyages et du divertissement ont grimpé de 5 %; les restaurants ont connu une hausse des dépenses en dollars de 6 % et les hôtels de 4 %, comparativement à l’année précédente.
L’impact qu’a le Carnaval sur les commerçants de Québec n’est pas négligeable. En comparant les dépenses effectuées par cartes de crédit et de débit durant le Carnaval à celles des deux semaines précédentes, Moneris a constaté ce qui suit:
§ les dépenses effectuées par cartes de crédit et de débit dans le secteur des voyages et du divertissement ont connu une augmentation de 27 %; les dépenses dans les hôtels ont bondi de 50 %, celles dans les restaurants de 34 %, et celles dans les agences de location d’automobiles de 10 %;
§ parmi les catégories de commerces de détail qui ont connu une augmentation supérieure à la moyenne, mentionnons : les boutiques de cartes/cadeaux et boutiques spécialisées (hausse de 80 %), les bijouteries (28 %), les boutiques de vêtements pour hommes et femmes (26 %) et les magasins de disques (10 %).
« Comme cette année marquait le 50e anniversaire du Carnaval, nous nous attendions à une légère augmentation des dépenses par rapport à l’année dernière, mais certainement pas à un bond de 14 %, ajoute M. Trudeau. Comme toujours, les commerçants locaux se sont extrêmement bien préparés à l’afflux de touristes, en plus de prouver leur grande compétence en matière de vente au détail et d’offrir un excellent service à la clientèle. »
Renseignements sur les données citées dans le présent communiqué : les informations citées ci-dessus sont fondées sur des données regroupées par Moneris sur les transactions effectuées par cartes de crédit et de débit dans des centaines de commerces de Québec.
Les chiffres et les pourcentages mentionnés découlent des volumes de ventes réels, c'est-à-dire des montants en dollars des transactions par cartes de crédit et de débit traitées par les commerçants durant la période indiquée. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
