Les compagnies qui produisent des vaccins contre la grippe vont réserver leur production aux seules demandes des gouvernements pour la saison 2005-2006, de sorte que seules les personnes à risque pourront se le procurer.
Selon Le Devoir, la compagnie I-D Biomédical a décidé de réduire sa production de vaccins pour effectuer des changements dans ses installations de Laval et de Québec, tandis que la compagnie Sanofi-Pasteur dit répondre à une demande plus grande du gouvernement.
Au Québec seulement, cela signifie que 300 000 doses ne seront pas mises à la disposition de la trentaine de compagnies qui offrent habituellement la vaccination dans leur entreprise