Suzanne Cadrin: Designer

Suzanne Descarries Cadrin a vécu un Floride à temps plein de 2000 à 2003. Ce n'est que l'été dernier que la famille a décidé de se racheter une maison au Québec afin que son fils de 10 ans, Maxime, puisse reprendre l'école en français.

Dans le meilleur des deux mondes, elle à trouvé une école qui l'accepterait la moitié de l'année en français à Québec et l'autre moitié en Floride. Elle est donc en permanence ici à Delray Beach de la fin décembre au début juin.

Louise est originaire du Nouveau Brunswick et vit à plein temps ici depuis juin 2002 en ayant épousé un américain originaire du N-B. Les 2 filles se sont rencontrées grâce à leur fils respectifs (2 Maxime de 10 ans) sur un terrain de football et se sont tout de suite liées d'amitié.

Suzanne coud depuis l'âge de 16 ans et c'est une vraie passion. Ayant d'abord confectionné tous ses vêtements puis ceux de sa famille, elle a ensuite opté pour la décoration intérieure. Ne lui demandez plus de faire un bord de pantalon... elle préfère le brocher que de le coudre! Mais pour ce qui est de tout ce qui se rapporte à la maison... c'est son affaire depuis plus de 15 ans. Elle confectionne tous ses patrons elle-même et adore agencer les tissus au décor environnant. Elle offre également ses services de juin à décembre au Québec.

Louise est le "helper" indispensable. Elle magasine, participe à la confection et a toujours les idées de rechange dans les situations délicates...

Leur clientèle se situe entre Miami et West Palm et dans tout le Québec (jusqu'à Rivière-du-Loup)Quand un projet est déterminé, et que tous les tissus, modèles et accessoires sont en place... une semaine suffit pour réaliser le projet. Rideaux, voile, valences, draperies, housses de couettes, couvre-oreillers, nappes et napperons, recouvrement de chaise de cuisine, tabourets, chaises de jardin, etc...

Vous pouvez les rejoindre par
Email: 4fabriclovers@delraycol.com
téléphone : Suzanne
Floride: 561-715-5679
Québec: 418-933-5466
Louise: 561-703-3659