|
|
 |
 |
 |
|
|
| L'aventure des expressions françaises : Aujourd'hui, « je pleure comme une madeleine ».
|
|
| |
Jeudi le 11 novembre, 2010
|
Planète Québec, toujours à la pointe de la culture, vous propose de faire une petite promenade parmi les expressions françaises passées dans la langue courante sans vraiment que l'on en connaisse l’origine.
PLEURER COMME UNE MADELEINE
Dans l'expression, pleurer comme une madeleine, le mot Madeleine (qui devrait s'écrire avec un M majuscule) ne désigne pas le petit gâteau que l'on connaît sous ce nom, mais c'est une référence à un personnage biblique.
Il s'agit de Marie, originaire de la ville de Magdala, qui par la suite a porté le nom de Marie Madeleine.
Cette femme, qui était une prostituée, se présenta à Jésus alors qu'il était à Magdala.
Elle se mit à ses pieds, les arrosant de ses larmes alors qu'elle lui confessait ses péchés.
Jésus lui ayant pardonné ses fautes, elle devint sa plus fidèle disciple.
La Bible dit, que, lors de sa résurrection, c'est à elle que le Christ se présenta en premier.
En référence à cette histoire, des pleurs excessifs rappellent l'aventure de Marie de Magdala et en portent le nom.
La prochaine expression : « tomber dans le panneau ».
Pour découvrir les expressions déjà citées, cliquez sur ARCHIVES
|
 Auteur du livre Parents-Enfants / 200 réponses aux questions les plus fréquentes aux éditions Grancher .
 STRESS, comment reconnaître et soigner vos 150 stress quotidiens
 STRESS, comment reconnaître et soigner vos 150 stress quotidiens, version polonaise
Le Docteur Henri Pull, psychiatre, psychothérapeute d’adultes et d’enfants, intervenant hebdomadaire radio France sur France bleu gironde, consultant pour des titres de presse écrite nationale et régionale.
|
|
|
|
|
|
Recherche dans
Quoi de neuf doc ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
