L'aventure des expressions françaises : Aujourd'hui, « tu me cours sur le haricot»
Vendredi le 17 décembre, 2010
Planète Québec, toujours à la pointe de la culture, vous propose de faire une petite promenade parmi les expressions françaises passées dans la langue courante sans vraiment que l'on en connaisse l’origine.
Cette expression familière est née à la fin du XIXe siècle.
Elle signifie qu'une personne nous ennuie, nous agace beaucoup.
Quant au haricot, il correspondait en argot, à un orteil. Ainsi si l’on vous marchait sur l'orteil ne serait pas pour vous quelque chose de très agréable.
On utilisait aussi le mot haricoter, mot qui ne s'emploie plus aujourd'hui, pour dire « être mesquin ». Plus tard il a voulu dire « importuner ».
La prochaine expression : « mettre les pieds dans le plat ».
STRESS, comment reconnaître et soigner vos 150 stress quotidiens, version polonaise
Le Docteur Henri Pull, psychiatre, psychothérapeute d’adultes et d’enfants, intervenant hebdomadaire radio France sur France bleu gironde, consultant pour des titres de presse écrite nationale et régionale.
STRESS, comment reconnaître et soigner vos 150 stress quotidiens
STRESS, comment reconnaître et soigner vos 150 stress quotidiens, version polonaise
