L'aventure des expressions françaises : Aujourd'hui, «Tu fais le pied de grue ».
Lundi le 29 novembre, 2010
Planète Québec, toujours à la pointe de la culture, vous propose de faire une petite promenade parmi les expressions françaises passées dans la langue courante sans vraiment que l'on en connaisse l’origine.
« Faire le pied de grue » c'est une chose qu'on n’aime pas faire trop longtemps, surtout quand ça dure 107 ans.
L’expression « faire le pied de grue » est apparue au XVIIe siècle en remplaçant l'expression « faire la jambe de grue ».
Celle-ci provenait du verbe «gruer » qui signifiait attendre.
De plus, il s'agit d'une référence à la grue en tant qu'oiseau, que l'on observe, perchée sur une patte et restant immobile pendant de longues périodes, ce qui était perçu par certains comme imbécile.
« Faire le pied de grue » est donc équivalent à « attendre en ayant un air imbécile ».
La prochaine expression : « c'est la croix et la bannière ».
STRESS, comment reconnaître et soigner vos 150 stress quotidiens, version polonaise
Le Docteur Henri Pull, psychiatre, psychothérapeute d’adultes et d’enfants, intervenant hebdomadaire radio France sur France bleu gironde, consultant pour des titres de presse écrite nationale et régionale.
STRESS, comment reconnaître et soigner vos 150 stress quotidiens
STRESS, comment reconnaître et soigner vos 150 stress quotidiens, version polonaise
