L’accouchement du quatrième enfant ne se déroulera pas sans heurt. Simonne est transportée à l’hôpital Notre-Dame de Montréal, à la fin du mois de janvier 1946. L’infirmière du département d’obstétrique, qui veut provoquer les contractions et accélérer le processus, administre alors à Simonne, contre son gré, un fort sédatif qui la plonge dans un profond sommeil.
Elle ne se réveille que le lendemain soir, le 1er février. Michel est à ses côtés. Ô surprise! elle est retenue à son lit par des courroies de cuir aux pieds et aux mains. Michel lui explique que, par mesure de précaution, le personnel infirmier a dû l’attacher parce qu’elle était trop agitée…
Grosse consolation, elle apprend de la bouche de Michel qu’elle a donné naissance à un fils en pleine possession de ses moyens. Comme il s’agit d’un cas de siège, la récupération sera plus longue pour la mère qui a dû subir toutes sortes d’interventions pendant son sommeil forcé. Mais il y a pire: Simonne est couverte de rougeurs.
Michel remue alors ciel et terre a l’intérieur de l’hôpital pour dénicher un dermatologue, qui diagnostique une «infection due à un excès de médicaments». Il faut cesser immédiatement d’en administrer! Un autre médecin, chirurgien ami de la famille, diagnostique, lui, une infection au creux du bras qui s’étend au poignet et à l’épaule… Il faut absolument et rapidement opérer la mère. Simonne ne peut, pour la première fois, nourrir son enfant. Elle et son fils auront passé trois semaines à l’hôpital.
Michel doit acquitter les frais d’hospitalisation.
Michel décide alors de consulter un avocat afin de poursuivre, pour négligence, l’irresponsable médecin mais, curieusement, le dossier médical de Simonne est introuvable…
Le deuxième homme de la famille s’appellera Louis-Lionel-Alain. Louis en souvenir du père de Michel, Alain en l’honneur du grand-père de Simonne, Lazare Alain, et Lionel en l’honneur de l’abbé Groulx et de l’un des frères de Michel décédé en bas âge. Marius, un des frères de Michel, et son épouse Lucille sont les parrain et marraine.
C’est le chanoine Groulx qui baptise le nouveau-né, comme il l’a fait pour ses sœurs. Celui-ci est enveloppé, encore une fois, avec le fameux tissu fleurdelisé. C’est ce même Alain qui réalisera, en 1991, 45 ans plus tard, avec sa compagne Diane Cailhier, qui en écrira le scénario, le film sur son père intitulé Un homme de parole.
Les deux complices termineront également l’édition des deux derniers livres que Simonne a laissés inachevés à sa mort, Les Québécoises et le mouvement pacifiste 1939-1967 et ils travailleront ensemble à la réalisation d’un film sur Simonne intitulé Une vie comme rivière. La série télévisée Chartrand et Simonne est aussi l’œuvre d’Alain et de Diane.
La perte d’un père aimant et aimé
L’année se termine sur une note sombre et triste pour Simonne. Son père, on le sait, a petit à petit sombré dans l’alcoolisme. Le juge Monet est un homme tourmenté et désabusé de la vie et il trouve dans l’alcool un exutoire. Sa femme le supporte comme elle le peut, mais à certains moments elle ne sait plus où donner de la tête. Pour ne pas tout perdre, le juge accepte, sous les conseils de Simonne et de Michel entre autres, de suivre une cure de désintoxication, au sanatorium Prévost, sur le boulevard Gouin, dans l’ouest de la métropole.
Deux semaines après son hospitalisation, le patient se dit sobre à 100%. Michel, Simonne et Micheline le visitent fréquemment pendant sa convalescence. Michel apporte même à son beau-père des sucreries qu’il a lui-même confectionnées! Tous ses proches, amis et parents ont hâte de le revoir parmi eux.
Mais subitement, au matin du 23 octobre, Amédée Monet, alors âgé de 56 ans, meurt, terrassé par une hémorragie cérébrale. Curieusement, Simonne avait reçu, le matin même, une lettre de son père dans laquelle il la rassurait sur son état de santé. Quelques instants à peine plus tard, elle reçoit un appel téléphonique du Dr Saucier lui annonçant la mort de son père adoré.
