Trois mois plus tard, Simonne et sa marmaille se trouvent en pension chez Gabriel, le frère de Michel, à Sainte-Adèle. Simonne y a trouvé refuge après tous ces tristes événements qui l’ont solidement ébranlée. Par ailleurs, le couple a de plus en plus de difficulté à joindre les deux bouts, Michel se retrouvant souvent en chômage à cause de ses idées politiques et syndicales. Simonne est consciente qu’une famille de quatre enfants (en moins de cinq ans de mariage) nécessite des revenus supérieurs à la moyenne. Dorénavant, pense-t-elle, il faudra faire plus attention et être davantage prévoyants…
Une autre fille
Laurendeau, à Saint-Grabriel-de-Brandon. Simonne est de nouveau enceinte!
Un peu avant Noël, le couple Laurendeau demande à Simonne et à Michel d’accepter de devenir la marraine et le parrain de leur prochain bébé. Quelques jours plus tard, le 3 janvier 1948, Simonne donne naissance à une jolie fille au visage rond, au teint rosé, aux cheveux noirs et touffus. L’accouchement est long et pénible, mais cette fois-ci, c’est à l’hôpital de la Miséricorde, plutôt qu’à l’hôpital Notre-Dame, que Simonne s’est rendue.
Une amie de Simonne, Suzanne Marier, devient la marraine de la petite Geneviève-Suzanne. Celle-ci, couverte à son tour du drap fleurdelisé, sera baptisée, comme les autres enfants, par le chanoine Lionel Groulx. Il s’agit du cinquième enfant né en six ans de mariage!
Suzanne Chartrand, une femme de tête et d’action, participera avec son père, pendant les années soixante-dix, à la fondation du Comité Québec-Palestine et, en 1983, à la Fondation pour aider les travailleuses et les travailleurs accidenté-e-s, la FATA, un organisme voué à la défense des accidentés du travail. De plus, elle participera activement à la mise sur pied du Comité Québec-Chili, à la suite du coup d’État contre Salvador Allende, en septembre 1973.