Revenons à la soirée des élections à la télévision de Radio-Canada. Le tout nouveau retraité, Bernard Derome, dirige comme d’habitude de main de maître son équipe de journalistes. Chacun y va de son commentaire, mais la soirée ne lève pas.
Tout à coup, on voit à l’écran apparaître Michel Chartrand. Il semble décontracté, il fume un petit cigare. On l’a affublé d’un casque d’écoute afin qu’il entende les commentaires de Derome.
Le jeune journaliste Roger Lemay à Jonquière n’est pas peu fier de sa trouvaille et il s’empresse avec vigueur de présenter son invité.
Roger Lemay, 20 h 54:
— Oui, bonsoir, Bernard!
On entend en voix off une exclamation de Michel Chartrand:
— Ah!
Bernard Derome:
— Je sais très bien… et vous êtes… Enfin, il y a quelqu’un de l’extérieur du coin qui est allé faire campagne dans le comté du premier ministre.
Raymond Lemay:
— C’est que… c’est quelqu’un…
On entend Michel Chartrand dire:
— «De l’extérieur du coin…» Derome es-tu malade?
Raymond Lemay (affichant un grand sourire):
— C’est quelqu’un d’assez connu, vous l’avez reconnu… (on voit maintenant Michel Chartrand avec Raymond Lemay), Bernard, et effectivement… à ce stade-ci de la soirée, M. Chartrand, Michel Chartrand, qui s’est présenté ici comme candidat indépendant, serait apparemment troisième selon les derniers résultats qu’on a. Lucien Bouchard aurait été élu ici. J’ai M. Chartrand à côté de moi. Monsieur
Chartrand, bonsoir.
Michel Chartrand:
— Je voudrais savoir quelle proportion il a eue, puis Michel Chartrand il est pas à l’extérieur du comté, il fait partie du Québec. Derome, tu devrais apprendre ça!
Raymond Lemay:
— Parlez-nous de votre campagne justement, monsieur Chartrand.
Michel Chartrand:
— C’est très bien. Puis je remercie mes collaborateurs… Puis je remercie les médias en général… Puis aujourd’hui j’ai été remercier tous les scrutateurs dans tous les bureaux de scrutin. Je suis très heureux. Puis on a fait une belle campagne. La pourriture, c’était le 8 novembre à Radio-Canada… Puis à TVA, puis tu continues à soir, mon Derome.
Raymond Lemay (qui ramène à lui le micro que Chartrand lui avait pris):
— En tout cas… monsieur… Vous aurez compris… un homme assez coloré, Bernard, et… (applaudissements en sourdine) vous aurez compris qu’il y a ici beaucoup d’ambiance. Dites-moi, monsieur Chartrand, est-ce que…
Michel Chartrand:
— Là, là, si tu voulais faire des commentaires convenables, tu parlerais d’un vote proportionnel. Il y a des comtés où le PQ a été battu par les gens qui protestaient. Mais ça, vous ne connaissez pas ça. Vous êtes des appendices du pouvoir.
Bernard Derome:
— Non… J’étais très content, monsieur Chartrand. Je vais vous souligner une chose, monsieur Chartrand, c’est qu’actuellement les données pour ce qui est de votre comté… le système informatique ne fonctionne pas, donc je ne suis pas en mesure d’avoir exactement…
Michel Chartrand (reprenant le micro à Raymond Lemay):
— Ah l’informatique! Ça fonctionne pas, c’est comme les comptes chez Eaton ça, ostie. Quand ils veulent pas payer, ils disent que l’informatique marche pas.
Bernard Derome (reprenant ses feuilles en main et… l’antenne):
— Bon, est-ce qu’on peut quand même vous souhaiter bonne fête pour le 20 décembre prochain? Vous aurez 82 ans et c’est merveilleux de vous voir là! Merci beaucoup!
Michel Chartrand:
— C’est gentil. Le human interest… ça me fait chier…
Bernard Derome (toujours souriant):
— Ah bien… mon Dieu… et là là… quelle table des matières vous avez… (rire). Bon maintenant, les élus…
Et c’est à cause de cette sortie fracassante de Michel Chartrand que la soirée des élections à Radio-Canada a pu faire parler d’elle le lendemain dans tous les médias écrits d’information.
