|
|
 |
 |
 |
|
|
| L'Amélanchier chez Planète Rebelle |
|
| |
Jeudi le 24 mars, 2011
|
Le 30 mars, Planète rebelle publie la première adaptation jeunesse d’un classique de la littérature québécoise, L’Amélanchier de Jacques Ferron.
Trois grands noms de l’écriture, de l’illustration et du théâtre servent cette œuvre fantasque : Denis Côté pour l’adaptation, Anne Sol pour les illustrations et Johanne Marie Tremblay pour la narration.
D’hier à aujourd’hui…
L’amélanchier raconte l’enfance fabuleuse de Tinamer de Portanqueu, anagramme référant à Martine, fille de Jacques Ferron.
Écrite pour les adultes il y a 40 ans, cette histoire est aujourd’hui racontée aux jeunes par Denis Côté. Dans ce véritable travail de création, il ose commettre « un sacrilège » : il s’approprie l’histoire et la restructure, en se concentrant sur l’univers de l’héroïne, Tinamer.
Le bon et le mauvais côté des choses
Dans cette adaptation, Tinamer se raconte. En toute nostalgie, l’héroïne relate l’amour qu’elle éprouve pour son père, Léon de Portanqueu. Tinamer grandit auprès d’un père loufoque, d’une mère trop sérieuse, de quelques chats et d’un chien.
À l’âge où la frontière entre fiction et réalité n’existe pas, la fillette en chouclaques rouges nous entraîne dans son bois enchanté où Alice et Pinocchio partagent ses aventures oniriques. Là, les arbres parlent. Parmi eux, l’amélanchier fleurit au printemps en un feu d’artifice inoubliable !
Pas de pollution ni de malheur dans cet univers préservé, imprégné de nature, situé du « bon côté des choses ». C’est ici que Léon se réfugie, dans l’imaginaire de l’enfance.
Il invente un monde où il aurait aimé vivre. Mais le rappel de la réalité arrive par la mère, par l’entrée à l’école et par la découverte que fait Tinamer d’un monde nouveau, sans bon ni mauvais côté des choses.
Particularités de l’œuvre
• Un album illustré et relié de 68 pages
• Un CD de 72 minutes
• Cinq diptyques de l’exceptionnel photomontage d’Anne Sol
• Une incarnation de Tinamer par la jeune Félicité Couëlle-Brunet
Pour le blogue de Pierre Luc: LeJournal2000.com
|
|
|
|
|
|
|
Recherche dans
Pierre Luc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
